刘亦菲合唱《花木兰》中文主题曲时长：03:35 来源：电影网 进行刘亦菲合唱《花木兰》中文主题曲松开时长：03:35建议WIFI下关上 木兰是一个战士，也是一个传奇！这是一部送给勇气女性的电影，我将自豪地把它讲解给我的女儿。作为迪士尼动画改篇真人电影《花木兰》全球首批观众之一，主持人塔尼亚兰博兴奋地写了这段专论，也代表了不少观众对于新版《花木兰》的初印象。国外观众点拜《花木兰》首轮首映完结后，《花木兰》在社交网站上进账了完全一边倒的赞誉：史诗级的战争场面；精彩的动作设计；独特的女性意识；刘亦菲的个人魅力沦为评语的关键词。更加有人盛赞：这是《灰姑娘》之后，迪士尼最差的动画改篇真人电影！昨日（当地时间3月9日），《花木兰》的几位主演刘亦菲、甄子丹、李连杰、安柚鑫等也集体亮相全球首映礼现场。

刘亦菲身穿一叛金色凤凰长裙，集古典与现代元素为一身，十分吸睛。她还与98版动画花木兰的配音演员温明娜同框合影。两代花木兰的世纪同框，引发了无数粉丝的回想杀死。

按计划，《花木兰》将要于3月27日在美国公映。随着倒计时打开，关于这部《花木兰》的台前幕后，有哪些你不能知道的秘密？就请求小电君带上你一一入围。变与恒定非典型迪士尼真人电影唧唧始唧唧，木兰当户织。

不言机杼声，唯言女泪流满面。一千多年前的北朝民歌《木兰言》用生动细致的笔触塑造成了一位替父从军，不让须眉的巾帼英雄形象。花木兰身上展现出的心地善良仁爱的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神，十分具备现代性，放到特别强调女性独立国家的今天仍然不过时。

这也是1998年，迪士尼自由选择以《木兰诗》为启发创作动画的最重要原因。1998年动画版《花木兰》是迪士尼首次使用中国故事作为电影题材，在全球大获得顺利，总票房超过3亿美元。

木兰更加沦为了迪士尼唯一一位无皇室渊源的平民公主。对于真人版《花木兰》，制片人和编剧妮基卡罗曾经特别强调，影片并非动画版的重制，而是对这一题材的全新演绎。

为了应付观众的审美和价值观变化，他们做到了哪些转变呢？1.当公主不用歌唱早于在影片筹划阶段，编剧妮基卡罗就具体回应《花木兰》将是一部女性主角的战争动作片，而非迪士尼擅长于的歌舞片。从首批观众的对系统来看，亦是如此。因所含部分暴力镜头，《花木兰》在北美的分级被订为PG-13级。这是迪士尼首部获得此评级的动画改篇真人电影。

由此也不难看出，《花木兰》的与众不同。虽然片中没了歌舞元素，但动画版《花木兰》的经典旋律也将以另一种形式获得保有。

《Reflection》的原唱克里斯蒂娜阿奎莱拉将时隔22年再次唱响这首金曲，刘亦菲合唱的中文版《自己》也早已上线。此外，阿奎莱拉还将带给一首新歌《Loyal Brave True》（忠义真为）。2.妳了，木须龙和李翔在98年的动画版中，花木兰家族的守护神木须龙风趣诙谐，备受观众青睐。

但也有人指出，弱小不正经的木须龙形象因涉嫌对中国传统龙图腾的丑化和误解。鉴于这些争议，制片人里德冷静要求在真人版中移除木须龙这一角色。此外，在早期版本中，男主角陈宏辉和木兰有一场在桥上的吻戏，但在中国内部首映时，这一桥段遭了部分观众的赞成，最后也被移除。

这些改动都在一定程度上，反映了迪士尼对中国观众的认同。除了木须龙，真人版还对男主角做到了较小改动，动画版的男主角李翔被一分为二，构成两个新的角色：一是甄子丹饰演的唐将军，对木兰是如师如父的不存在；二是安柚鑫饰演的陈宏辉，是与木兰同级的战友。

作出这一改动的原因之一是，动画版中，李翔作为上级军官，与辖下木兰再次发生恋情，这种不公平的爱情不会引起观众呼吸困难。3.缅怀无处不在虽然没了歌舞和木须龙，但真人版对于动画版的缅怀仍然无处不在。

《花木兰》的多张海报缅怀了动画版的经典造型动画中庞大的练兵场面、雪崩镜头，还有木兰当窗理云鬓，对镜贴花朱，与马儿温情对视的细节都获得了精准还原成，一定会让动画粉丝会心一笑。还原成雪崩场景还原成练兵场景还原成木兰与马儿对视首款预告片中，刘亦菲的一句台词：I will bring honor to us all（我会为家族带给荣耀）也来自动画版台词和插曲《Honor to Us All》中的歌词，使得真人版与动画版达成协议了主题回响。

4.参照了五版《木兰言》和张艺谋电影真人版《花木兰》并非动画版的重制，而是必要改编自《木兰言》。据编剧妮基卡罗透漏，他们参照了最少五个版本的《木兰言》，还观赏了还包括赵薇主演的《花木兰》在内的中国版影视改篇。为了确保影片中国元素的现实合理性，影片不仅找来了《卧虎藏龙》《英雄》的制片人江志强重新加入制片团队，还专门聘用了一组中国历史学家，为创作获取建议。

我们意识到动画中的皇帝一角不过于合乎历史，回应在真人版中展开了修正。制片人里德说道。他还透漏，影片还减少了木兰在丝绸之路上的奇遇，她遇上的波斯人和南亚人在一定程度上体现了当时丝绸之路的文化多样性。《花木兰》在建筑设计、服化道和配乐方面，也融合了大量标志性的中国文化符号。

在战争场面的设计中，编剧妮基卡罗称之为，张艺谋的电影美学对《花木兰》影响很深。从色彩、线条到人海战术都能不见看见《英雄》等电影的影子。

被迫说道，由于《花木兰》面向的是全世界有所不同文化背景的观众，其中的中国元素很难完全符合史实，大多仍是西方语境中对中国文化的想象和重塑。《花木兰》不仅是一部中国题材的电影，也是一部迪士尼电影，这也是他们为什么要去找我当编剧的原因。妮基卡罗坦言。

仅有亚裔阵容编剧称之为刘亦菲是个战士真人版《花木兰》的演员阵容全部是亚裔演员，这一点也首创了迪士尼电影的先河。女主角刘亦菲能从上千名试镜者中脱颖而出，不仅由于她的形象气质合乎，英语口语流利，最重要的因素是她还有非常丰富的动作戏经验和不怕吃苦的性格。

编剧妮基卡罗至今仍忘记刘亦菲试镜时的展现出：那天她跪了14个小时的飞机回到洛杉矶，完全没睡觉就开始了2个小时高强度的试镜。她连试了5场文戏，其中一场的台词多达5页纸，紧接着又是一个半小时的武戏。

她的身体素质和动作能力令其我赞叹，关键的是她从来不责怪，从那天我就告诉她是一个战士，也是能与我并肩战斗的战友。妮基卡罗这样评价刘亦菲。凭借在《天龙八部》《神雕侠侣》《功夫之王》等影视剧中累积的动作经验，刘亦菲在《花木兰》中展现出得游刃有余。

摄影师透漏，刘亦菲特地已完成了片中90%的特技动作，还包括骑马、射箭、武剑、武术等，完全没中用武替，让她印象深刻印象。影片的另一位主演甄子丹更加不用说道，不仅动作戏特地上场，他还在戏里戏外都担任起了武术教练的职责，向功夫演员们教授太极等中国功夫。

在首映礼上，甄子丹和李连杰皆回应，女儿是他们自由选择参演《花木兰》的仅次于动力，我女儿今年16岁了，她自小就看《花木兰》，看了最少100遍，我是为了她戏的。甄子丹说道。

甄子丹与家人亮相《花木兰》首映礼谈及巩俐饰演的女巫，制片人回应，减少这一角色，某种程度出于女性主义的考虑到，我们不仅必须男性主角，也必须女性主角，她展现出了另一种形式的女性力量。另一位女配角饰演媒婆一角的郑佩佩与刘亦菲渊源加深。

两人在《仙剑奇侠传》中饰演的姥姥和灵儿深入人心。此次时隔15年的再度合作，十分谓之人期望。

郑佩佩和刘亦菲将在《花木兰》中一段情前缘近几年，斯嘉丽约翰逊主演《攻壳机动队》、蒂尔约斯文顿饰演《无法解释博士》中的古一法师等一系列由白人演译的亚裔角色曾在好莱坞引起普遍争议。如今，《花木兰》自由选择仅有亚裔卡司，毫无疑问可看作是一种变革，也标志着亚裔演员在好莱坞地位的提高。票房几何？迪士尼2亿美金豪赌在《狮子王》全CG的时代，《花木兰》的摄制方式非常传统。

编剧妮基卡罗坚决所有的战争场面都尽量实拍，为此剧组曾到中国18个地点及新西兰取景。片中的马戏也由80匹真马和蒙古专业马术演员实景已完成。这种坚决也使得《花木兰》的制作成本攀升，多达2亿美元。

这是女性编剧导演电影的最低投资，也刷新了动画改篇电影的成本新纪录。此前，仅有阿娃杜威内（《时间的皱褶》）、凯瑟琳思格罗（《拆弹部队》）、派蒂杰金斯（《神秘女侠》）三位女性编剧曾独立国家导演过投资超强1亿美金的大片。刘亦菲与妮基卡罗仅有从这一点，不难看出迪士尼对妮基卡罗和《花木兰》这一IP的很大信任。

《花木兰》首支预告片全球播出量超过1.75亿，名列影史第7，也印证了这位中国公主的超高人气。鉴于迪士尼上一部真人电影《阿拉丁》曾夺下10亿美元的全球票房，《花木兰》按计划交还成本并构建盈利并非难事，但如今，全球疫情的发展毫无疑问出了影响影片票房的仅次于变数。迪士尼虽然坚决《花木兰》在北美如期公映，美国媒体也得出了8500万美元，这一比较悲观的开画预期，但随着影片在亚洲、欧洲多地的公映计划遭延期，全球票房终将蒙受损失。迪士尼不能期望凭借身体素质的口碑和品质，在后期构建逆转。

在拒绝接受外媒专访时，武汉出生于的刘亦菲回应，自己仍然注目着家乡的情况，也十分挂念仍在武汉的亲人，人们都在做到准确的事情，在关心照料自己和周围的人，这让我十分打动，期望一切能尽早过去。刘亦菲的话也正是我们的盼望，坚信一切都会过去，我们不会在最差的时间与木兰遇见。

本文来源：南宫NG·28-www.xbbww.com